Ebbene si, l’ho fatto. Far piacere alla propria moglie spesso è un dovere, a volte è sentimento. Io amo altri generi, ma lei ha sempre amato, vivendo con i bambini, come madre e tra i bambini, come maestra, le favole e quest’anno, senza chiedermelo, ma nominandolo più volte, voleva vedere “Il Re Leone”. Ci siamo andati. La sala con tanti bambini, tanti genitori, e … io. Non ricordo di aver visto al cinema cartoni animati o film con recenti tecniche di animazione, non conosco fiabe se non le note Biancaneve e Cenerentola e, spesso, faccio brutte figure quando si parla di “personaggi” famosi. E in sala c’erano adulti che anticipavano scene e dialoghi oppure cantavano le canzoni, famose (?), anche a voce alta. La regia di Jon Favreau è superba, la colonna sonora a volte semplicissima a volte lirica, canzoncine straconosciute che forse in lingua originale suonano meglio rispetto alla traduzione e al doppiaggio in italiano, colori e paesaggi stupendi: questo buon menù su cui non posso fare confronti, non avendo precedenti da paragonare. Accanto mia moglie che sorrideva o si commuoveva man mano che il piccolo leone “Simba” prendeva il coraggio per diventare “Re”, seguendo gli insegnamenti di suo padre e ricordandone le parole e i racconti che gli faceva in un colloquio “da uomo a uomo”, continuo, costruttivo … E il trionfo della giustizia, del bene sul male coinvolgeva i bambini che facevano commenti simpatici o curiosi anche ad alta voce. Una festa, insomma, a cui non avevo mai partecipato … E sono uscito, stupito e soddisfatto, con un ritornello nella testa e un grande insegnamento di vita … HAKUNA MATATA … SENZA PENSIERIIIIII …
da internet
2 pensieri su “Il Re Leone: ebbene si.”
Marianna, su Luca Ward nulla da dire: ha una voce unica! Gli altri mi hanno lasciato perplesso più che altro per gli abbinamenti ai personaggi …
Non so se la colonna sonora e i dialoghi sono più belli in lingua originale,ma il doppiaggio con la voce di Luca Word e le canzoni con le voci di Mengoni e di Elisa mi hanno veramente soddisfatta. In sala stesse scene descritte da te. Sono tornata a casa con la voglia di rivedere il.film.
Marianna, su Luca Ward nulla da dire: ha una voce unica! Gli altri mi hanno lasciato perplesso più che altro per gli abbinamenti ai personaggi …
Non so se la colonna sonora e i dialoghi sono più belli in lingua originale,ma il doppiaggio con la voce di Luca Word e le canzoni con le voci di Mengoni e di Elisa mi hanno veramente soddisfatta. In sala stesse scene descritte da te. Sono tornata a casa con la voglia di rivedere il.film.